Essenza dell'accordo di contitolare tra EMP Italia ed E.M.P. (Art. 26 (2) frase 2 del GDPR)

L'account cliente e la newsletter sono gestiti congiuntamente da E.M.P. Merchandising Handelsgesellschaft mbH, Darmer Esch 70 a, 49811 Lingen, Germania ("E.M.P. ") e EMP Mailorder Italia S.r.l, Via XX Settembre 70/G, 37036 SAN MARTINO B.A., Verona, Italia ("EMP Italia") (insieme "noi" o "ci") dal [DATE] per le nuove registrazioni. Siamo quindi corresponsabili di tutte le attività di trattamento svolte relative all'account cliente/newsletter. E.M.P. e EMP Italia hanno regolamentato chi di noi adempie a quali obblighi ai sensi del GDPR e hanno concluso un accordo di contitolare del trattamento a tale scopo.
Il contenuto essenziale di questo accordo viene esplicitato nei paragrafi successivi.

1. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILITÀ

E.M.P. e EMP Italia trattano i dati personali per le seguenti finalità: gestione dell'account cliente, invio di newsletter e analisi e valutazione dei dati relativi all'account cliente/newsletter. EMP Italia è responsabile della raccolta e della trasmissione dei dati relativi ai contratti di account cliente e alle registrazioni alle newsletter. E.M.P. e EMP Italia sono congiuntamente responsabili del funzionamento dell'account cliente, dell'invio di newsletter e dell'analisi e della valutazione.

2.PUNTO DI CONTATTO PER I DIRITTI DELL'INTERESSATO

Puoi esercitare i tuoi diritti di protezione dei dati nei confronti di EMP Italia o E.M.P. In linea di principio, riceverai una risposta dalla società che hai contattato per esercitare i tuoi diritti. E.M.P. e EMP Italia si informeranno reciprocamente e tempestivamente dei diritti esercitati e si forniranno reciprocamente tutte le informazioni necessarie per rispondere.

3. DIRITTI DI INFORMAZIONE

Abbiamo concordato che EMP Italia ti fornirà le informazioni richieste ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR. E.M.P. fornirà a EMP Italia tutte le informazioni necessarie dalla sua area di responsabilità.

4. CESSAZIONE DELLA COOPERAZIONE

In caso di cessazione della nostra collaborazione, E.M.P. avrà diritto ai diritti di utilizzo dei dati relativi all'account cliente e alla newsletter. In questo caso, E.M.P. assumerà la gestione dell'account cliente e della newsletter.