Informazioni sui materiali

Consigli per il lavaggio e istruzioni per la manutenzione

Ti sei mai chiesto cosa significano quei simboli di lavaggio sull'etichetta di manutenzione dei tuoi vestiti?

I simboli come triangoli, cerchi e altro ancora forniscono una panoramica della corretta cura dei tessuti. Per aiutarti a capire cosa significano questi simboli, troverai tutte le spiegazioni in questa pagina.

I simboli di lavaggio si trovano solitamente su un'etichetta all'interno del prodotto, in genere nella zona laterale inferiore, e disposti nel seguente ordine prescritto: lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e lavaggio a secco.

Perché i simboli di manutenzione sono così importanti?

Per far durare i tuoi vestiti il più a lungo possibile, è importante prendertene cura correttamente. Ciò comporta prestare attenzione alle esigenze specifiche dei diversi tessuti e stampe È necessaria particolare cautela, soprattutto per i materiali delicati e sensibili.

Solo seguendo le istruzioni del produttore è possibile garantire la longevità dei vestiti.

Significato dei simboli del bucato

Lavaggio

Questo simbolo indica se il lavaggio domestico è possibile o meno e si applica sia al lavaggio a mano che in lavatrice. I numeri nel simbolo della vasca corrispondono alle temperature massime di lavaggio in gradi Celsius che non devono essere superate.

  • 95°C Lavaggio ad alta temperatura
  • Per bucato realizzato con materiali come cotone o lino, bianco, colori resistenti al lavaggio, tinto o stampato. Riempire completamente il cestello. Selezionare il programma di lavaggio appropriato.

  • Lavaggio colorati a 60 °C
  • Per bucato colorato con colori non resistenti al lavaggio in tessuti come cotone, modal, poliestere e tessuti misti. Selezionare il programma di lavaggio appropriato.

  • Lavaggio colorati a 40°C
  • Per articoli di colore scuro realizzati con materiali come cotone, poliestere, tessuti misti, ecc. Selezionare il programma di lavaggio appropriato.

  • Lavaggio a mano
  • Temperatura dell'acqua di max. 40°C a seconda del capo. Sciogliere il detergente delicato o di lana in abbondante acqua. Posizionare delicatamente i tessuti nella soluzione e muoverli con cura. Non strofinare, strizzare o allungare. Risciacquare accuratamente i tessuti, premerli delicatamente e modellarli. Trattare rapidamente i capi colorati e delicati ed evitare di lasciarli bagnati a lungo.

Lavaggio delicato

Una riga sotto il simbolo della vasca richiede un trattamento delicato con carico ridotto e bassa velocità di centrifuga. Una doppia riga indica un trattamento molto delicato con ridotta azione meccanica (ad es. lavaggio della lana).

  • 60°C Easy Care
  • Per gli articoli "easy-care". Ridurre il carico (riempire il cestello al massimo per metà). Selezionare il programma di lavaggio appropriato. Non centrifugare o centrifugare solo brevemente a causa del rischio di pieghe.

  • 40°C Easy Care
  • Per articoli "easy-care" realizzati con materiali come modal, viscosa o fibre sintetiche (poliacrilico, poliestere e poliammide). Ridurre il carico (riempire il cestello al massimo per metà). Selezionare il programma di lavaggio appropriato. Non centrifugare o centrifugare solo brevemente a causa del rischio di pieghe.

Stiratura

I punti indicano gli intervalli di temperatura dei ferri da stiro (impostazione della temperatura di normali ferri da stiro, vapore, da viaggio e macchine da stiro). Spesso queste impostazioni sono già associate ai relativi tessuti.

  • Ferro caldo
  • Temperatura massima della piastra in ferro di 200°C. Equivalente all'impostazione della temperatura di stiratura "Cotone/Lino". Trattare con vapore e inumidire se necessario. Stirare con un panno da stampa o sul retro per tessuti lucidi o sensibili. Il ferro da stiro a vapore può essere usato.

  • Ferro caldo medio
  • Temperatura massima della piastra in ferro di 150°C. Equivalente all'impostazione della temperatura di stiratura "Lana/Seta/Poliestere/Viscosa". Stirare con un panno umido. Il ferro da stiro a vapore può essere usato. Evitare forti pressioni. Non strizzare.

  • Non stirare a caldo
  • Temperatura massima della piastra di ferro di 110°C. Equivalente all'impostazione della temperatura di stiratura "Poliacrilico/Poliammide (Nylon)/Acetato". Stirare con un panno asciutto se necessario o sul retro. Non stirare con il vapore. Non strizzare.

  • Non stirare
  • Aspettatevi danni irreversibili.

Asciugatura

Il quadrato è il simbolo del processo di asciugatura. Si distinguono due tipi di asciugatura.
  • Asciugatura in asciugatrice: il cerchio nel quadrato indica l'asciugatura in asciugatrice. I punti all'interno del cestello di asciugatura raffigurato indicano il processo di asciugatura. Alcuni articoli (ad esempio, trame di cotone dovute al restringimento, lana a causa dell'infeltrimento, seta e oggetti in poliacrilico a causa di danni da calore e tende a causa del rischio di pieghe) non dovrebbero preferibilmente essere asciugati in asciugatrice.
  • Asciugatura naturale: i simboli con linee orizzontali o verticali nel quadrato indicano l’asciugatura naturale. Una linea diagonale indica che l'articolo non deve essere esposto alla luce solare diretta.

  • Asciugatura normale
  • Asciugare in asciugatrice con carico e temperatura normali (80°C) senza restrizioni.

  • Asciugatura delicata
  • Prestare attenzione quando si asciuga in asciugatrice. Scegliere un trattamento delicato con carico, temperatura (60°C) e durata dell'asciugatura ridotti.

  • Asciugatura molto delicata
  • Prestare molta attenzione durante l'asciugatura in asciugatrice. Scegliere un trattamento molto delicato con carico, temperatura (60°C) e durata dell'asciugatura ridotti.

Candeggio

  • Il triangolo fornisce un'indicazione se il capo può essere candeggiato o meno. Il candeggio è un processo eseguito in un mezzo acquoso prima, durante o dopo il lavaggio per migliorare la rimozione dello sporco e delle macchie e/o aumentare il bianco.
  • Gli agenti sbiancanti utilizzati includono cloro attivo (ad esempio, la candeggina) o prodotti di rilascio di ossigeno attivo privi di cloro (contenuti in detergenti completi/universali).

  • Tutti i tipi di candeggina
  • È consentito il cloro o la candeggina all'ossigeno.

  • Non candeggiare
  • Il candeggio non è possibile. Utilizzare solo detergenti senza candeggina (ad esempio, detergenti per colorati). Inoltre, sii cauto con gli smacchiatori. Prova in un'area poco visibile se non sei sicuro.

Cura professionale dei tessuti

Il simbolo indica se la cura professionale dei tessuti è possibile o meno. I solventi organici e i metodi acquosi specifici sono considerati per la cura professionale dei tessuti. Pertanto, l'etichetta di manutenzione distingue tra lavaggio a secco (precedentemente noto come lavaggio chimico) e lavaggio a umido.
  • Lavaggio a secco: le lettere nel cerchio sono destinate principalmente ai professionisti della pulizia dei tessuti. Indicano principalmente il solvente adatto. La barra sotto il cerchio indica che durante la pulizia è necessario ridurre le sollecitazioni meccaniche, l'aggiunta di umidità, il bagno e/o la temperatura di asciugatura.
  • Lavaggio wet cleaning: il simbolo per la pulizia wet cleaning viene utilizzato per i capi che possono essere trattati con metodi di pulizia a umido che coinvolgono l'acqua. I requisiti per le attrezzature della macchina, i materiali ausiliari utilizzati e i metodi di finitura non possono essere raggiunti con le lavatrici domestiche.

  • Trattamento in macchina di lavaggio con i seguenti solventi: Percloroetilene, idrocarburi
  • Normale processo di pulizia senza restrizioni. Gli smacchiatori commerciali a base di solventi possono essere utilizzati con restrizioni. Si consiglia di eseguire prima un test in un'area poco visibile.

  • Trattamento in Macchina di Pulizia con i seguenti solventi: Idrocarburi
  • Processo di pulizia senza restrizioni. Non devono essere utilizzati smacchiatori commerciali a base di solventi.

  • Trattamento delicato in macchina per la pulizia con i seguenti solventi: Idrocarburi
  • Processo di pulizia con limitazioni sull'aggiunta di umidità e/o stress meccanico e/o temperatura. Non devono essere utilizzati smacchiatori commerciali a base di solventi.

  • Non lavare a secco
  • Nessun lavaggio a secco possibile. Non trattare con solventi. Non utilizzare smacchiatori a base solvente.

Tecniche di lavaggio corrette


Caricare correttamente la lavatrice.

Una volta controllati i simboli di manutenzione e lavaggio, è possibile caricare la lavatrice. Assicurarsi che la macchina non sia sovraccarica, in quanto ciò potrebbe affaticare sia i tessuti che la macchina stessa. Inoltre, ciò potrebbe impedire al detergente di dissolversi correttamente.


Inoltre, prendere le seguenti precauzioni prima del lavaggio:
  • Chiudere tutte le chiusure, bottoni, cerniere, ecc.
  • Svuotare le tasche.
  • Rivoltare gli indumenti al rovescio.
  • Ordinare per colori (separare il bucato scuro, bianco e colorato).
  • Utilizzare un sacchetto per la biancheria per oggetti delicati, se necessario.

Bucato ecologico


Semplici consigli per un lavaggio ecologico:

  1. Regolare la quantità di detersivo in base allo sporco e alla durezza dell'acqua.
  2. Lavare a temperature più basse a seconda del grado di sporco.
  3. Evitare il prelavaggio.
  4. Ridurre o eliminare l'ammorbidente.
  5. Lasciare asciugare l'aria del bucato alla luce del sole.
  6. Scegliere un detergente ecologico.
  7. Lavare meno frequentemente quando possibile.
  8. Utilizzare alternative al detersivo / liquido per bucato.

Come prendersi cura dei diversi materiali

Cotone

Caratteristiche

  • Fibre fini e morbide = rispettose della pelle
  • Durevole
  • Morbido e fine al tatto
  • Buon assorbimento dell'umidità
  • Buona stampabilità
Lavaggio
Asciugatura
Il cotone si restringe sempre un po' dopo i primi 2 o 3 lavaggi. Se Se volete andare sul sicuro, continuate a usare la vecchia asciugatrice rotante per le vostre camicie preferite.
Candeggio
Stiratura
Wet Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Lana: fibra animale

Caratteristiche

  • Assorbe l'umidità
  • Alta resistenza
  • Quasi senza pieghe
  • Isolamento termico
  • Parzialmente idrorepellente dopo il trattamento al silicone
Lavaggio
I tessuti di lana finiti senza feltro sono lavabili nel ciclo di lavaggio per lana. ciclo di lavaggio. I tessuti di lana delicati e sensibili possono essere lavati a mano o con professionale per la cura dei tessuti
Asciugatura
Tessuti di lana appesi, stesi a macchina. I tessuti con logo "Total Easy Care" possono essere asciugati nell'asciugatrice. l'asciugatrice.
Candeggio
Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Viscosa: fibra chimica naturale

Caratteristiche

  • Buon assorbimento dell'umidità
  • Fibre fini e morbide = amiche della pelle
  • Colori vivaci e ben stampabili
  • La viscosa non sbiadisce dopo il lavaggio, alta brillantezza del colore
  • Lucentezza setosa
Lavaggio
Candeggio
Asciugatura
Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Modal: fibra chimica naturale

Caratteristiche

  • Buon assorbimento dell'umidità
  • Fibre fini e morbide = rispettose della pelle
  • Ben stampabile, colori vivaci
  • Maggiore resistenza e più resistente allo strappo rispetto alla viscosa
  • Lucentezza setosa
Lavaggio
Candeggio
Asciugatura
Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Poliestere: fibra chimica sintetica

Caratteristiche

  • Buon trasporto dell'umidità
  • Fibre fini e morbide = rispettose della pelle
  • Elevata resistenza allo strappo e all'abrasione
  • Alta elasticità e bassa tendenza alle pieghe
  • Elevata resistenza alla luce
Lavaggio
Candeggio
Asciugatura
Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Poliammide: fibra chimica sintetica

Caratteristiche

  • Fibre fini e morbide = rispettose della pelle
  • Le poliammidi testurizzate, forniscono calore
  • Elevata resistenza allo strappo e all'abrasione
  • Alta elasticità e bassa tendenza alle pieghe
  • Sensibile al calore
Lavaggio
Candeggio
Asciugatura
Stiratura
Cura professionale dei tessuti

Attenzione!
Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire. Inoltre, i tessuti stampati non devono mai essere lavati a secco.

Sommario

  • Se ci sono stampe sui tessuti, si prega di lavare ad un massimo di 40°C. In caso contrario, la stampa potrebbe sbiadire.
  • Prestare sempre attenzione alle istruzioni per la manutenzione riportate sull'etichetta. In alternativa, puoi controllare la descrizione del prodotto direttamente nel nostro negozio online.
  • Non lavare mai tessuti scuri o colorati insieme a tessuti chiari.
  • Utilizzare un detergente completo solo per tessuti chiari. La candeggina nei detergenti completi sbiadisce gradualmente i tessuti neri e colorati.
  • Usare detergente specifico per tessuti colorati.
  • Utilizzare detersivo specifico per lana e seta.
  • Non conservare mai gli articoli in pelle vicino a fonti di calore, come la luce solare diretta o i termosifoni. Il calore rimuove l'umidità dalla pelle, facendola diventare fragile, ruvida o screpolata. I prodotti speciali per la cura della pelle sono disponibili nei negozi, dove è possibile chiedere consiglio.